A wyskakują Ci jakieś błędy? Jeżeli masz wszystko skonfigurowane choćby źle coś powinno się dziać.

No to potrzebujesz kabel USB-->RS232 plus przejściówka na 25 pinów.
W instrukcji HH310 sekcja 13.4

Mogłeś o to zapytać w poprzednim temacie wszystko byłoby w kupie. Masz w maszynie gniazdko sieciowe (RJ42) czy Coma (RS232) ? Jak będzie wiadomo jakie gniazdko, to będzie wiadomo jaki kabel i jaki program.
Najlepiej to napisz co to za maszyna.

W instrukcji HH310 sekcja 13.4

Zaokrąglać raz w górę, a raz w dół i się to rozejdzie po kościach jak mniemam

Powiem tak, u mnie na firmie mamy maszynę z lat '80, sterowanie HH 155 !!! i programujemy ją z laptopa tylko trzeba było okroić postprocesor żeby nie generował cykli których nie obsługuje. Samej konfiguracji maszyny Ci nie zdradzę bo nie znam, był od tego fachman i na pewno w okolicy podobny się u C...

Przede wszystkim sprawdź tabelę narzędzi, do tych cykli muszą być wypełnione pola: promień narzędzia, długość części roboczej, ilość ostrzy(piór) i co ludzie najczęściej zapominają "ANGLE" bo inaczej się wywala na typach zagłębiania.

Jak to jest jeden komputer i maszyna stoi obok to "poszedłbym" w podłączenie przez COM'a o ile jest taka możliwość. Na stronie Heidenhain'a jest darmowe oprogramowanie do przesyłania programów do pamięci na stałe jak i do odtwarzania długich programów "w locie"