Gwint M52 > tego nie jestem pewien ale średnica zewnętrzna będzie 52mm?

Teoretycznie tak, ale w praktyce gwint ma zazwyczaj promień wierzchołka który zmniejsza średnicę co najmniej o parę dych. Ale na średnicy gwintu nie ma co bazować tarczy jeśli chodzi o bicie, do tego służy walcowa część B(ø55mm z tolerancją g5) za gwintem M52(gwint jedynie trzyma tarczę)
Na stronie 111 oryginału katalogu (przedostatniej) masz wymiary Twojej końcówki wrzeciona (DIN 800 z gwintem)
http://www.bison-bial.pl/public/data/re ... 8-pl-1.pdf

Wrzeciono się zwykle wyciąga w kierunku łoża?

tak, kołnierz końcówki wrzeciona(gro wrzecion ma taki) nie pozwoli do tyłu...

Zabierak siedzi na stożku wrzeciona typu L, odkręcasz nakrętkę w stronę wrzeciennika(czasem gdy zabierak nie jest mocno zapieczony, a nakrętka jeszcze nie zejdzie całkowicie z gwintu ale już zapiera się o pokrywę łożyska przedniego, wystarczy mocniej nią pokręcić(odkręcić) by "zepchnęła" zabierak ze stożka wrzeciona, a czasem trzeba nieźle /przez klocek/ popukać)
wrzeciono-uszkodzony-stozek-t46836.html
co-to-za-stozek-t30245.html
uchwyt-do-tokarki-typ-l-t99754.html

tu podobny problem
problem-z-odkreceniem-zabieraka-t54054.html