Generalnie straszna fuszerka...ten nogi dopełniają obrazu. Tego nie da sie naprawić, bo co co naprawisz teraz wyjdzie za miesiąc czy dwa.
Odpowiadając na Twoje pytanie...nie, nie trzeba żadnych "poprzecznych desek czy metalowych belek", to ma się trzymać jak należy i nic nie ma prawa pękać. Tak naprawdę dobrze sklejone deski w miejscu klejenia będą mocniejsze niż sam materiał.

Słabo przygotowany materiał i tyle. Czekałeś pół roku bo facet ma dużo roboty a co za tym idzie nie ma czasu dobrze przygotować materiału. Drewno schnie i powstają naprężenia i pęknięcia.
Na zdjęciach widać że pęka na łączeniach i w miejscach gdzie już pakowali szpachle bo były pęknięcia.
Stół jak najbardziej do reklamacji - blat do wymiany.