Jest kilka kwestii.
Po pierwsze konwerter ISO jest tylko rosyjską wtyczką, fakt, że preinstalowaną, ale tylko wtyczką... zauważyłem, że zmieniły się trochę pliki konfiguracyjne (dla mnie akurat na lepsze).
Po drugie aktualizacja Window$a z lutego coś pieprzy, przynajmniej u mnie i muszę wgrywać wtyczkę po każdym użyciu (po pierwszym uruchomieniu działa, przy kolejnych już nie... po prostu podmieniam katalog z wtyczką i rusza)
To właśnie z drugiego powodu zauważyłem zmiany w plikach konfiguracyjnych.

Sprawdź jednostki w jakich pracujesz... domyślnie Inkscape używa px a nie mm.
30px to około 8mm - plamka w monitorze ma około 0,25mm
Co prawda nie jestem pewien czy to pomoże, ani jak to zmienić, bo Inkscape używam tylko okazjonalnie i tylko do tego do czego został stworzony (darmowy zamiennik Corel’a).