to takie raczej dłubanie - 50 szt.
zastosuj łożyska liniowe ( jak pokazałeś ) i wałki do nich - są na allegro.
i raczej nie spawaj - lepiej przykręcić.
w sumie o czymś takim jak na rys. myślałem - podobnym.
ale przy takiej ilości to może lepiej stół podnosić wajchą .
albo zrobić przyrząd i na tokarce wiercić - materiał w uchwycie a wiertło w koniku.
teraz znikam - robię piłkę do nacinania progów w podstrunnicach gitarowych

pozdrawiam.