Nie wiem co to za frezarka na zdjęciu ale może zainteresuje cię bardzo mała biurkowa frezarka FXB12.
Przystawkę frezarską do tokarki najłatwiej zrobić z sanek narzędziowych od innej tokarki a zamiast imaka założyć imadło. W temacie tokarek z 0.01mm się wypowiem bo takich manualnych tokarek nie widziałem. Prawdopodobnie zegarmistrzowskie maszyny będą cię interesować bo nic innego chyba nie ma takiej dokładności (oprócz cnc)