Nie wiem ile poświeciłeś czasu tej urwanej śrubie ale podpowiem co ja bym zrobił. Najprościej jest zacząć od prób wykręcania urwanego gwintu poprzez bardzo ostry i mały punktak+młotek
Nawet jak to rozwiercisz to nie koniec problemu.

Zdarzało mi się wykręcać nawet M3 bez łba które nie wystają ponad materiał. Oczywiście zakładam że, śruba nie jest jakoś strasznie zakleszczona czy zardzewiała na gwincie.

Jak Hss się nie łapie to trzeba iść w stronę VHM czyli węglikowego- niestety tanie te wiertła nie są. No i ręcznie raczej nim nie pojedziesz. O jakiej średnicy wiertła w ogóle mowa i jaka głębokość wiercenia??