Jeżeli zaplecze maszynowe jest, to przy budżecie rzędu 6000 raczej budować. Elektronika to prościzna - wstawiasz gotowe rozwiązanie, to forum na pewno Ci pomoże w doborze komponentów.

Przybliżony koszt budowy:
wałki + łożyska ~ 600; przy prowadnicach szynowych 2000
śruby toczne + bloki łożyskujące ~ 1500-2000, już będą obrobione
obudowy nakrętek - 200
rama - kilkaset + obróbka (jak masz maszyny to tylko czas)
stół - 300+obróbka (za aluminiowy do wymiaru 300x500)
oś Z - 150zł + obróbka
wrzeciono - 700-2000
silniki - 400
sprzęgła - 100
sterownik ZELRP - 400
transformator - 120
komputer - zakładam, że jakiś jest; jak nie ma, to 500zł