Z kawałka profila i dwóch blach. Na szybko zrobiłem w solidzie żebyś wiedział o co mi chodzi.
Można to spokojnie wykonać w warunkach garażowych.

Jak chcesz przykręcić wałki do boków blach? Będą w blachach wycięcia żeby włożyć śrubę od spodu?
Na Twoim miejscu wypaliłbym wszystko na laserze z blach 15mm i oszlifował np na magnesówce-blachy mogą być krzywe. Wyjdzie taniej i lepiej.

Z pocięciem, ale formatki i tak lepiej jest ofrezować na konkretny wymiar. A jak zamówisz u jamrożka to na pewno będziesz musiał frezować - tną siekierą.

To jest podpora z Brothera. Możesz zrobić coś na ten wzór, żeby można było podpore wykręcać.

Tak, z blachy 5mm

Jako podpory śrub możesz wykorzystać łożyska samonastawne fi12
link
ewentualnie łożyska wbić w rurke odpowiedniej średnicy i przyspawać taką "obudowe" do ramy.