Wtyk "Com" jak go nazywasz, to pewnie stary wtyk do Joystick'a do C64 lub Atari.
Musisz sprawdzić jak podłączonę są styki w joystick'u - to nie będzie pasowało wprost do PC.

Tutaj jest link do postu w którym Joystick może być wejściem dla układu dającego sygnały Pulse/Direction/Enable dla trzech osi.

BTW: Mach 3 pozwala używać klasycznego, analogowego joysticka PC.