Niemiecki rysunek i zagraniczne (chyba) normy

rah606 · Post napisał: **rah606** » 06 mar 2013, 17:53

Witam panowie, mam niemiecki rysunek dotyczący detalu.
Spotkał się ktoś z takimi oznaczeniami?
Być może to banalne, ale dopiero zaczynam swoje kroki w tej branży a nie jestem zbytnio doświadczony. Mi to osobiście do niczego nie potrzebne, jednak chciałbym wiedzieć o co tu biega i co oznaczają te zapisy. Casted/forged rozumiem, ale to ASME to jakieś normy?

clubber84 · Post napisał: **clubber84** » 06 mar 2013, 18:22

ASME to normy amerykańskie, skrót oznacza: The American Society of Mechanical Engineers - jest to organizacja standaryzacyjna w Stanach Zjednoczonych.
Następujące po tym akronimie inne skróty i liczby oznaczają sekcję (sect), bądź rozdział (div) danej normy standaryzującej.

Mimo, że są one w jęz. angielskim to warto się z nimi zapoznać.

W

warszaw · Post napisał: **warszaw** » 06 mar 2013, 19:17

Ja dodam:
UT 100% - badanie (np. połączenia spawanego) 100% ultradźwiękowo
MT 100% - badanie (np. połączenia spawanego) 100% magnetyczno - proszkowo

clubber84 · Post napisał: **clubber84** » 06 mar 2013, 19:30

Dodam jeszcze, że zapisy odnoszą się do badań nieniszczących danej części, i mają one być wykonane wg podanych standardów organizacji ASME zawartych w jej publikacjach.
Prościej się już nie da wyjaśnić

W

bartuss1 · Post napisał: **bartuss1** » 06 mar 2013, 19:30

nie wygląda na niemiecki z jednej racji - jest dośc czytelny hehe
rysunek niemiecki ma wszystkie linie tej samej grubosci i trzeba sie nieżle naszukać zeby zakumać o co chodzi
no koledzy juz wytlumaczyli mniej wiecej co i jak to nie będę sie powtarzal

rc666 · Post napisał: **rc666** » 06 mar 2013, 20:32

Przepraszam ze zapytam.
Rah jezeli ci jest to do niczego nie potrzebne to po co pytasz??
Druga sprawa: Gdzie tam jest niemiecki??

Casting to jest odlew.
Forging to chyba bedzie odkowka.

rrope · Post napisał: **rrope** » 06 mar 2013, 20:41

rc666 pisze:Forging to chyba bedzie odkowka.

Przepraszam że zapytam: w USA nie wiesz co to forging

?
bo po polsku to okuwka

clubber84 · Post napisał: **clubber84** » 06 mar 2013, 20:43

Dokładnie, FORGING oznacza odkuwkę, a UT (ultrasonic) oznacza nieniszczące badanie ultradźwiękowe na nieciągłość wewnętrzną.

http://www.ndt-net.pl/index.php/badania ... wiekowe-ut

W

Niemiecki rysunek i zagraniczne (chyba) normy