Może ktoś rozjaśni angielski text o śrubach kulowych.?

relaxxis · Post napisał: **relaxxis** » 12 sie 2010, 14:40

Witam,

Znalazłem ciekawe śruby kulowe z nakrętkami, ale nie wiem co oznaczają symbole opisujące ich parametry:

Ball lead screw series:
- Axis interval preload pressure grade: P0、P1、P2、P3、P4
- Type of flange N：no trimming S：single trimming D：double trimming
- Ball volume (volumes×rows) volumes：T:1 A:1.5(or 1.7) B:2.5 C:3.5 Eg：(B2=2.5×2)

"Chodzi mi o wyjasnienie co oznaczają symbole, czego dokładnie dotyczą i jakie mają znaczenie przy doborze śrub, a nie tłumaczenie z GOOGlE, ktore sam juz zrobiłem."
Jaki mają wpływ na pracę śruby w/w parametry.?

Pozdrawiam Forowiczów

MariS

janusz3269951@w · Post napisał: **janusz3269951@w** » 12 sie 2010, 20:29

Ball śrubowe serii prowadzić:
- Oś przedziale ciśnienia preload gatunek: P0, P1, P2, P3, P4
- Rodzaj kołnierza N: no przycinania S: single przycinania D: podwójne przycinanie
- Wielkość Ball (rzędy wielkości x) Wielkość: T: 1: 1,5 (lub 1,7) B: 2,5 C: 3,5 np.: (B2 = 2,5 × 2)
Zaproponuj lepsze tłumaczenie
Dziękujemy za przesłanie propozycji tłumaczenia do serwisu Tłumacz Google
Zaproponuj lepsze tłumaczenie:

google translate:)

relaxxis · Post napisał: **relaxxis** » 13 sie 2010, 10:31

Chodzi mi o wyjasnienie co oznaczają symbole, czego dokładnie dotyczą i jakie mają znaczenie przy doborze śrub, a nie tłumaczenie z GOOGlE, ktore sam juz zrobiłem.
Ale dzięki za chęci.....

marchru · Post napisał: **marchru** » 13 sie 2010, 18:22

chyba to znalazłeś ale jeśli nie to masz:
http://www.akcesoria.cnc.info.pl/pliki/ ... %20CNC.pdf
http://www.abbatech.com.tw/index02.html

relaxxis · Post napisał: **relaxxis** » 16 sie 2010, 11:39

Dzięki marchru, troszkę więcej rozjaśnił plik http://www.akcesoria.cnc....soria%20CNC.pdf i wiem co oznaczają "Type of flange N：no trimming S：single trimming D：double trimming ", a http://www.abbatech.com.tw/index02.html to tylko następna wersja ,innmymi słowami, w j.angieskim.
Mówiąc szczerze nadal nie wiem kiedy wybiera się: P0, P1, P2, P3, P4 i jaki wpływ oraz czy ma jakieś znaczenie na pracę: Ball volume (volumes×rows) volumes：T: 1: 1,5 (lub 1,7) B: 2,5 C: 3,5 np.: (B2 = 2,5 × 2) ...

Pozdrawiam ALL

marchru · Post napisał: **marchru** » 16 sie 2010, 12:29

NA DOLE TRZECIEJ STRONY SĄ TAKIE DWIE TABELKI:
druga to wytyczne przy doborze kl;asy dokładności, ....
Mi coś to rozjaśniło ale niestety nigdy nie dobierałem, poczekaj aż ktoś obeznany
z tematem pomoże .
Wszystko zależy do czego ci to potrzebne, co chcesz osiągnąć.
Możesz też napisać do sponsora [email protected].

Może ktoś rozjaśni angielski text o śrubach kulowych.?