Polska nakładka na mach2

• Cytuj
• Cytuj

#81

Post napisał: markcomp77 » 27 gru 2005, 17:48

termit_tm pisze:sprawa z tłumaczeniem nie jest prosta bardzo dużo specjalistycznych słów których niema w słowniku myślę że nie dam rady przetłumaczyć tego co dostałem jeszcze jutro raz spróbuje ale czarno to widzę (a nie chce tłumaczyć z błędami żeby kogoś w błąd nie wprowadzać

mam słownik techniczny... i tworzyę mini wątek z słówkami podczas "tłumoczenia"
http://*/viewtopic.php?t=49

np. turning and boring lathe, turning and boring mill, vertical lathe, side-head boring mill - obr.skraw. tokarka karuzelowa, karuzelówka

[ Dodano: 2005-12-27, 17:50 ]
terminy... jeśli jakieś były ustalane - pewnie nie zostaną dotrzymane
jednak tzeba tłumaczyć... z tempem na jakie nas stać

• Cytuj
• Cytuj

#82

Post napisał: olo_3 » 27 gru 2005, 18:02

• Cytuj
• Cytuj

#83

Post napisał: kostner » 27 gru 2005, 19:46

ja narazie daje rade ale to poczatek rozdzialu

• Cytuj
• Cytuj

#84

Post napisał: olo_3 » 28 gru 2005, 00:41

Panowie

poczytajcie czy to sie do czegoś nadaje (2 strony) nad tym siedzielem dwa dni – troszki skomplikowany ten roz 10

Załączniki

Nowy Dokument tekstowy.txt

(6.56 KiB) Pobrany 612 razy

xxx.rar

(10.81 KiB) Pobrany 566 razy

• Cytuj
• Cytuj

#85

Post napisał: Adalber » 28 gru 2005, 19:13

• Cytuj
• Cytuj

#86

Post napisał: markcomp77 » 28 gru 2005, 19:19

• Cytuj
• Cytuj

#87

Post napisał: vector11 » 08 sty 2006, 21:01

• Cytuj
• Cytuj

#88

Post napisał: olo_3 » 08 sty 2006, 22:27

• Cytuj
• Cytuj

#89

Post napisał: Adalber » 08 sty 2006, 23:10

• Cytuj
• Cytuj

#90

Post napisał: vector11 » 09 sty 2006, 17:57