Teraz walczę z ustawianiem offsetu narzędzia ( wprowadzić do maszyny już umie ). Niestety ni cholery nie potrafię wyznaczyć prawidłowo tych offsetow
. Znalazłem w sieci posta o tym ale po angielsku ,czy ktoś by to sensownie przetłumaczył
:
There are many ways to determine the G50 value for each tool, following is one that's fairly reliable.
1. Reference Return both axes.
2. Zero both the X and Z position display by pressing the corresponding buttons to the right of each display.
3. Manually index the required too into position.
4. Manually start the spindle and adjust RPM to an acceptable level to take a cut on a workpiece mounted in whatever the work-holding device is.
5. Move the tool to the workpiece and take a light cut on the OD.
6. Clear the tool of the workpiece in Z only without moving the tool in X.
7. Stop the spindle, measure the workpiece and note.
8. The values shown in the position display is the distance the tool tip is from the Reference Return position, displayed as a negative value. Add to the X value, the diameter measurement of the workpiece as a negative value. The positive of the result is the G50 for X when the X slide is at the X Reference Return position.
9. Start the spindle and take a light cut on the end of the workpiece.
10. Clear the tool of the workpiece in X only and without moving the tool in Z. Measure from the end of the machined workpiece to where Z Zero is for this workpiece.
11. If there is, say, 1.05mm between the current machined end and Z Zero, add as a minus value 1.05mm to the current negative value being shown on the Z position display. The positive of the result is the G50 for Z when the Z slide is at the Z Reference Return position.
12. If the tool change X,Z position is to be set distances away from the Reference Return positions, subtract these distances from the results gained in 8 an 11 above to obtain the X, Z G50's for this location.
13. Repeat the above for all other tools to be set.
14. As the position display was initially Zeroed at the Reference Return position, the tool turret does not require to be Homed between the setting of each tool. Just move the carriage to a safe Tool Change position and select the next tool.
15. The above example is for an OD tool. The same procedure is followed to set an ID tool, except, obviously, a bore is cut and measured to gain the X G50.
Its seldom that the G50's will be whole, round numbers. For this reason, I advise my clients to use the Integer component of the result gained in 8, 11, or 12, and use the decimal component as the Tool Offset. This works out well when the control is used in the Metric Mode, as the decimal component will always be quite small, less than 0.040". When using the Imperial system, I round down to the closest 0.5" increment and use the remainder as the Tool Offset. This method will consistently result in Mono Direction offsets and round, clean numbers as G50's in the program.
[ Dodano: 2014-11-17, 16:54 ]
Jest dobrze
dzis udało się połączyć z PC . Transmisja danych z i do tokarki ogarnięta
. Do pełni szczęścia pozostaje mi ogarniecie wyznaczania offsetu narzędzia , ponawiam prośbę o tłumaczenie .
. Na starcie programu za cholerę nie mogę ustawić tak aby nóż znalazł się tam gdzie powinien (albo próbuje toczyć w powietrzu albo wali w materiał ) . Testuje na tym :
walczę z tym od 2 dni , z instrukcji nic nie mogę wywnioskować ( angielski w wykonaniu japońskim ma niewiele wspólnego z angielskim) . Internet przekopałem ale tylko jakieś szczątkowe informacje i oczywiście po angielsku ( patrz wyżej ) 
