Zarówno strzałki skośne jak i pionowe wskazują na kierunek przepływu.

Jak zauważyłeś jest to zawór trójpołożeniowy. Położenie środkowe wyjaśnił kolega Steryd.

Gdy zostanie zadziałana jedna z cewek, "bloczki" zaworu się przesuwają.

Tak więc gdy zadziałasz cewką po lewej stronie, bloczki przesuwają się w lewo, a więc aktywny jest bloczek z pionowymi strzałkami.
Podstawiając ten bloczek do portów zasilania, wychodzi, że w tym ustawieniu, tłok się wysunie.

Działając cewką z prawej, podstawiamy bloczek z lewej. Wtedy tłok się cofa.