Jak widać z tutoriali to się da o ile program posiada opcję modelowania i animacji ruchu elementów elastycznych takich jak paski. W Fusion 360 tego nie ma.
Aby taką symulację przeprowadzić potrzebna jest duża moc obliczeniowa komputera oraz szybkie łącze internetowe jeśli program pracuje w chmurze (jak Fusion). Dlatego czasami animacje są słabe, a czasem całkiem dobre. Miałem taki przypadek z symulacją ruchu prostego mechanizmu krzywkowego. Zrobiłem prawie dwa identyczne modele, jeden pracował bezbłędnie, a drugi beznadziejnie. Pokazałem oba modele na forum i się okazało, że na innym sprzęcie oba modele pracują poprawnie.

Na YT znajdziesz kilkanaście tutoriali jak to zrobić w SW.
Przykłady: