Nie ma innego narzędzia jak Połącz. Błędy się pojawią jeżeli obiekty będą mieć wspólne krawędzie, wierzchołki lub będą styczne ściany, tego matematycznie nie da się obliczyć.

Dlatego czasem się nieco oszukuje robiąc ofset ścian o jakiś ułamek, np, 0,01mm.

No właśnie nie do końca rozumiem.. bo przecież masz wszystkie szkice i masz obydwa rozwiązania. To w sumie czego dotyczy pytanie? Jak krok po kroku przejść z prostokąta w owal?