1. Operacja zawijaj i dalej grawerowanie.

2. Zamiast rzutu krzywej użyj linii podziałowej, następnie odsuń powierzchnię od wydzielonej ściany o zero. Ost. operacją jest pogrubione wycięcie.

Bo rozumiem, że nie pytasz o tak banalną sprawę jak wycięcie prostokątem przez walec?

To najszybciej chyba będzie narysować szkic w widoku od góry na dowolnej ścianie/płaszczyźnie i po wybraniu na pasku krzywe > rzut szkicu > szkic na ściany.

W ten sposób powstanie krzywa do wycięcia po ścieżce pewnie profilem okrągłym.

Można też rysować po kawałku ścieżkę np. szkicem 3D, ale na ścianach nieplanarnych trzeba by użyć funkcji splajn na powierzchni lub tworzyć szkic jako krzywą przecięcia (np. przecinając ściany powierzchnią).

Można też odcisnąć obiekt rowka, ale i tak sprowadza się to do narysowania ścieżki.