Nie wiem, czy coś takiego znajdziesz. Producenci raczej dostosowują wielkość pojemników do przewidzianego "urobku"... kupujący raczej nie byłby zadowolony gdyby mu pracownik musiał przerywać co chwilę pracę z tak błahego powodu... może jakieś rozdrabniarki w zakładach zajmujących się recyclingiem, ale i to nie bardzo... przy większej ilości stosuje się po prostu przenośniki taśmowe.
Co do CNC... większe ilości wiór znajdziesz raczej przy obróbce dużych gabarytów, ale z tym idzie wielkość maszyny i adekwatna wielkość zbiornika... są co prawda małe gabaryty, gdzie 99% przerabia się na wióra, ale tyczy się to raczej R&D, produkcji jednostkowej i "specjalnej"... ale tam każdy zdaje sobie sprawę z potencjalnych kosztów i wychodzi z założenia lepiej powoli a dobrze, co bezpośrednio przekłada się na ilość "urobku" na jednostkę czasu. W produkcji seryjnej i masowej stosuje się natomiast różne optymalizacje, w stylu odlewy, odkuwki, czy wytłoczki... przeróbka na wióra to zbędny czas i koszt.