Popatrz tutaj, co prawda to e-bike (mid-drive Panasonic) ale zawsze stosują prosty, sprężynowy napinacz łańcucha (obrotowy, więc się nie ściera) - bo kółko napędowe silnika dawali nawet tylko 8-zębowe i pewnie łańcuch się "kleił".
Może tym się zainspirujesz, konkretnych pomysłów które to rozwiązanie "produkuje" u mnie nie będę opisywał - sam pokombinuj.