Często się zdarza że niefachowcy od elektryki piszą różne głupoty w parametrach nawet poważnych urządeń a potem wszyscy dochodzą o co chodziło autorowi.
Obstawiam, że chodzi jednak o moc/moment osiągalny w 40% cyklu czasu pracy. Czyli w pewnym sensie moc dostępna chwilowo, nieciągła, większa od nominalnej. Ale trzeba by przeczytać cały kontekst.