Jeśli ma być tanio to może mikrofrezarka
Wyfrezujesz sobie taki napis i np. wypełnisz farbą. Efekt może być dużo ciekawszy niż na laserze. Zawsze to coś innego niż wszyscy

Obszar 4x4cm to pewnie jakieś galvo było. A Ty potrzebujesz plotera.

40W, o których piszesz to wg mnie za dużo na Twoje potrzeby. Już 20W spokojnie by wystarczyło, a pewnie i także sporo mniejsze moce.

Jak na własne potrzeby to nie lepiej zlecać? Tym bardziej, że oczekujesz jakości i prędkości...