bh91 pisze: obawiam się, że są stworzone raczej tylko do miedzianych rurek.

Pewnie tak, ale trzeba poeksperymentować.
Sprawdziłbym jak wygląda cięcie.
Dwie stalowe blaszki wyciąć w nich otwór 3mm, w jednej 10mm od krawędzi w drugiej 15mm. Wstawić w nie rurkę, odpowiednio ścisnąć blaszki imadłem. Puknąć młotkiem w wystającą blaszkę lub innym sposobem przemieścić blaszki względem siebie aby uciąć rurkę. Zobaczyć jak wygląda cięcie i czy można potem ją skalibrować jakimś stożkowym kalibratorem.
Może tnij cęgami ale w rurkę wstawiaj kawałek innego materiału (nylonowa linka 2mm, drut miedziany, drut stalowy, gwóźcź) aby łatwiej dało się poprawić zakończenie rurki.