Na tabliczce znamionowej silnika nie ma podanych wartości napięć dla połączenia w gwiazdę, podejrzewam że silnik jest połączony wewnątrz w trójkąt na stałe a do puszki wchodzą tylko trzy przewody.

Przerabiać można, może nawet wyszło by taniej niż transformator 400/230 ale raz że kolega pisał że nie chce jej przerabiać a dwa że jak się domyślam kupił tą szlifierkę po to, żeby na niej pracować a nie nad nią siedzieć. Kupi transformator, podłączy i ma sprawną maszynę od razu. Ja bym tak zrobił.

Pozdrawiam.