0.25 to może być jeszcze twarde,ale nie musi.W produkcji wielkoseryjnej,ogranicza się naddatki ,aby nawęglać jak najmniej.Każda 0.1mm w głąb materialu ,to ok 1 godz w piecu.Bezpieczniej byloby nawęglić na 0.6-0.7,zahartować i dopiero szlifować na wymiar.Jak zeszlifujesz na 18 i okaże się miękkie,to nawęglenie i obróbka cieplna się uda ,ale nie będzie naddatku na szlifowanie.

Najprawdopodobniej jest nawęglany.
Ja widziałbym to tak.Zabielić zużycie na szlifierce.Roztoczyć bieżnie zewnętrzne.Wcisnąć hartowane twarde tuleje przeszlifowane dla wałeczków fi 2.