To, że żeby edytować maszynę trzeba mieć licencję.

Jakbym miał licencje do sc, to ok, ale nie mam.

Oczywiście, że można.

Potrzebujesz katalog z nazwą maszyny, w srodku plik xml z tą samą nazwą i pliki stl z geometriami części ruchomych.

Symulator maszyny nie jest właściwością postprocesora, tylko maszyny.

Ale Ty nawet nie wiesz jaką kinematykę tam masz...
Udało Ci się uruchomić jakąkolwiek symulację maszynową?