To całkiem spore łożysko. Małe to jest 9mm po wierzchu. Spokojnie tulejkkę znajdziesz nawet 12mm. Toto ma scianke 0,5mm

Na pewno zwykła stal jest kiepskim pomysłem. To typowe połączenie kontaktowe o małej powierzchni. Musi być cokolwiek twardawe więc chociaż ulepszone, a najlepiej nawęglane.
Co do tolerancji to zależy od zastosowania. Jak wystarczy luźne to starczy h6, jak ma być napiete to p5 i takie tam.