Spróbuj ,,tool holder block"

Ciśnienie ustawiasz w zależności od tego co łapiesz. A takie oprawki są do zdobycia w różnych srednicach, nawet z imakiem śrubowym płaskim, tylko trzeba dobrać do głowicy (producent i rozmiar)

W gnieździe konika ma być sztywno, sam kiełma się obracać w łożyskach. Jak sie jie bedzie obracać, to za długo nie będzie podpierać. W szlifierkach są stałe kly, ale tam nie ma dużych obrotów. Jak przedmiot zaczyna się napędzać od ściernicy, to momentalnie dolatuje do ściany czy sufitu...

Ciśnienia ustawiasz za pomocą reduktoròw na agregacie. Powinny być opisane. Zakresy mogą być ustawiane w sofcie, ale Twój konik chyba nie ma czujników drogi, przynajmniej nie wygląda.

Ad2. To pytanie do producenta obrabiarki. Acz nie przypominam sobie, czy w 808 są takie funkcje.
ad3. Kiełna pewno musi być obrotowy, ale konik się nie zatrzyma, tylko będzie pchać dalej z ustawionym ciśnieniem, chyba że dojedzie do końca zakresu. Tak samo jak uchwyt. Po to jest hydraulika.