RomanJ4 pisze:Miało by tylko przy przecinaniu/planowaniu dużych średnic, bo wierzchołek noża ustawiony do osi (kła) przy cofaniu do operatora będzie opadał

Nóż przy cofaniu będzie opadał, ale po promieniu, a nie po jakiejś linii krzywej. Są tokarki w których sanki poprzeczne pracują pionowo lub prawie pionowo i jest wszystko cacy bo nie ma to żadnego znaczenia.

Ja też myślę, że to opadanie sanek nie ma żadnego znaczenia, jedyna niedogodność jest taka że ewentualnie chłodziwo może ściekać w stronę operatora.