Jak ma być w miarę tanio, to Fusion 360 z modułem CAM wypada dość nieźle.

Natomiast warto się zainteresować zupełnie darmowym rozwiązaniem:

Blender - www.blender.org
plus
BlenderCAM - http://blendercam.blogspot.com/

Początki są trudne, mało jest pomocy do BlenderCAM, dokumentacja pisana przez autora nie nadąża za zmianami w programie, ale IMO naprawdę warto się nauczyć tego dodatku! Jak czegoś "małego" brakuje w pluginie, to wysyłasz mail do autora i jest duża szansa, że za kilka tygodni twój pomysł będzie już dostępny w programie. Już teraz możliwości Blender CAM 0.9 są naprawdę duże, a jak na free soft - olbrzymie.