Nie wiem czy nadal szukasz

Jeżeli tak, to zbior zadan Sobczyka jest fajnie napisany. Są tam schematy prostych i bardziej skomplikowanych układów, razem z wyjaśnieniem symboli i rozwiązaniami więc można samemu sporo się nauczyć. Nie tylko jak czytać schematy ale i robić obliczenia.

Jeżeli chodzi o teorię działania układów to kupiłem sobie "Pojazdy samochodowe napęd i sterowanie hydrauliczne" A. Szydelskiego. Fajnie napisana, jest sporo przykłądów.

Tą pierwszą można spokojnie kupić w księgarniach, drugą kupiłem używaną.

HYDRAULIKA SIŁOWA ZBIÓR ZADAŃ Z ROZWIĄZANIAMI - Sobczyk Piotr
Pojazdy samochodowe. Napęd i sterowanie hydrauliczne - Zbigniew Szydelski