Wałki da się przykręcić ale nie do Twojego profilu. Np, wałki z podporami 16mm pasują dobrze do profili 3060.
Dodatkowo można użyć takich nakrętek, które wsuwa się w rowek - mają nieco większą powierzchnie styku niż młoteczkowe:

10mm formatka to będzie za mało. 15mm to minimum.
Jakie pole robocze ma Twój projekt? Pod stół daj grubsze wałki jak nie chcesz podpartych.

Daj pojedyncze łożyska ale szerzej przy stoliku. Wałków osi X w ten sposób nie przykręcisz do profili. Musisz tam dać formatkę aby z jednej strony przykręcić profile a z drugiej podpory wałków. Ja u siebie zrobiłem tak bramę: https://www.dropbox.com/s/cvgg9hq45ibxa ... 1.jpg?dl=0 i wydaje mi się, że jest dość stabilnie.

Ostatecznie wyszło 350mm x 360mm x 90mm.

Ja takie coś popełniłem i jestem obecnie w trakcie kończenia składania: https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1ae42410a238cf62

A jak zamontujesz do tego silnik i śrubę? Będziesz wiercił dziurę w profilu?