początkowo myślałem że to, że zostawiasz tylko 0,1 to może być powód, ale piszesz o zmniejszeniu średnicy w korekcji, więc widzę, że tym tropem też poszedłeś. jednak dopytam jak dużo wtedy zbierała kula?
z czysto technicznych aspektów do sprawdzenia - przyglądałeś się narzędziu? może to w nim problem? wyrąbane gniazdo od płytki, złe jej założenie, wyszczerbienie płytki, bądź bicie narzędzia/oprawki... to by należało jeszcze sprawdzić
z części programowej nie pomogę, bo ja tylko z pulpitu maszyny piszę, nie z kompa. ale sprawdź może na symulacji na przybliżeniu lub w wygenerowanym programie czy zmienia się skok. poza tym czasem ustawienie innej tolerancji ma wpływ na wygładzanie powierzchni, nie wiem czy w tym przypadku akurat to ma znaczenie, ale piszę, a nóż

może gdybyś wstawił wyraźniejsze zdjęcie moglibyśmy jeszcze coś więcej zobaczyć