Rafalgl pisze:Wiekszość ma beznadziejnie wielkie nakrętki,

Domyślasz się chyba, z czego to się bierze? Tam muszą się pomieścić jeszcze kulki, to nie jest kaprys producentów. Flanszę można próbować frezować. Albo zastosować śruby 1204 zamiast 1605 jak radzi Kolega Adam.

Rafalgl pisze:Chodzi mi o to by nie było tak, że śruba kulowa na osi Y zrobi jeden obrót i pojedzie o dajmy na to 0,5 cm, podczas gdy śruba trapezowa na osi X zrobi jeden obrót i pojedzie o 2mm

O tym decyduje skok śruby i oczywiście ustawienie programu. Kulowe mają przeważnie wielokrotności 5mm, natomiast trapezowe już nie. Ogólnie nie wiem, dlaczego chcesz mieszać. Jeśli się absolutnie upierać na trapezową, to tylko w osi Z, bo tam obciążenie jest w jedną stronę (przeważnie). Przy dzisiejszych cenach śrub kulowych nie wiem w ogóle po co rozważać trapezowe.