Jeżeli ktoś budując maszynę popełnił błąd techniczny nie zdając sobie sprawy z wytrzymałości takiego materiału jak byle jakie aluminium bo na zdjęciu tak to wygląda, to nie znaczy , że my mamy popełniać ten sam błąd, wydaje mi się, a zresztą to widać na zdjęciu, nie wytrzymują końcówki złączy przewodów doprowadzające ciecz. Powtórnie proponuję by wykorzystać rurę profilową 10 x 40 x 1,5 lub 2 x 1440 dospawać króćce węży dostarczające ciecz i zakończyć ten wątek.

Wykonując przedmiotową część z profilu stalowego 10 x 30 x 1,5 lub 2 wystarczy dospawać stosowne króćce a objętość wodna profilu zastąpi efektywność chłodzenia prze otwór fi 10. Nie znam tego urządzenia w którym zastosowana jest wspomniana chłodnica, ale ciśnienie wytwarzane w niej nie sądzę by rozsadziło proponowany profil.