Trochę stary post ale może komuś się przyda moja odpowiedź.

Data na butli która jest na zdjęciu to nie dzień miesiąc rok ale:
rok/miesiąc (kiedy butla była legalizowana) oraz rok do którego butla jest ważna. YY/MM YY. Czyli zalegalizowana 02.2011 a ważna do 02/2021 (10 lat)
Butle można używać mimo braku legalizacji nie można jej jedynie napełniać wg prawa.
Naklejka z datą następnej legalizacji - tak może tak być, data legalizacji ma być wybita a data następnej legalizacji powinna być oznaczona w sposób trwały tzn naklejka, tabliczka bądź pierścień barwny pod zaworem.