Nie za bardo czaje gdzie widzisz problem? Ucięty kawałek imbusa pakujesz w imadło na wiertarce stołowej ustawiasz centralnie i wiercisz. Zwykłe spiralne wiertło tyle że z węglika, ważne sztywne zamocowanie i parametry według katalogu.

No to wystarczy zwykły imbus klamkowy uciąć i przewiercić. Nie wiem czy rdzeń będzie na tyle miękki żeby wiertłem z HSS poszło, trzeba by wtedy wiertłem z węglika np. takim:
http://www.matbor.pl/wiertla-do-materia ... vhm-e36031

Ja do robienia się nie pcham ale podpowiem że kolega długości nie podał i średnicy tego otworu.
A tak poza tym to raczej dział zlecenia: https://www.cnc.info.pl/zlecenia-vf124.htm