Prawa autorskie.
Nie ma chyba większego problemu, jeżeli plik z wersją językową nie stanowi integralnej części oryginalnego programu (np. pliki .lng). Natomiast problem się zaczyna, gdy niezbędna jest modyfikacja oryginalnego pliku programu. Prawo dopuszcza taką ewentualność jedynie na własny użytek, co wyklucza legalną publikację w sieci.
Na razie można stosować pewien wybieg, polegający na używaniu tzw. patcher`ów.

Czyli na dzień dzisiejszy k-m-r1 sprzedajesz swoją nakładkę nielegalnie. Zrób patcha i powinno być oki, ponieważ ty sprzedajesz patcha a właściciel tego patcha sam zmienia plik exe, czyli wedle prawa sam ingeruje w plik wykonywalny na własny użytek.