najlepiej metodą prób i błędów

dla gwintu 5/16" UNC - 18 zwojów na cal - zalecane wiertło 6,5 mm
dla gwintu 5/16" UNF - 24 zwoje na cal - zalecane wiertło to 6,9 mm

a więc wiertło o powiększyło się wg. tabelki o 0,4mm na 6 zwojów gwintu
ja dla 32 zwojów na cal zrobiłbym otwór 7,5mm i na gwintował pierwszą sztukę ręcznie a następnie sprawdził czy nie jest zbyt luźny na którymś zaworku, jeżeli za luźny to wiadomo otwór zmniejszyć za ciasny raczej nie bedzie gdyż byś tego nie przegwintował ;]