Widzę że, nie masz nikogo pod ręką kto ma pojęcie o układach hydraulicznych. Jeżeli będziesz wymieniał po kolei różne podzespoły bez wcześniejszej właściwej diagnozy to wymienisz cała maszynę
Prześlij skan schematu hydraulicznego i popatrzymy co tam masz. Co tam masz w tej maszynie hydraulicznego? Głowica narzędziowa i uchwyty? Czy coś jeszcze?
Może być wiele wiele punktów w maszynie które szwankują. Bez schematu na odległość to ciężko cokolwiek powiedzieć.
Temat raczej jest prosty i przyjemny do naprawy W każdym razie ja uwielbiam takie usterki

Pierwsze trzeba wiedzieć czy pompa siada czy jakiś element sterowniczy nawala.
Zrób tak:
Jak maszyna zacznie się rozgrzewać i ciśnienie zacznie spadać na manometrze to spróbuj wtedy podnosić ciśnienie zaworem przelewowym czyli regulatorem ciśnienia. Jeżeli da się podnieść to pompa jest ok i najwyraźniej szwankuje zawór przelewowy.
Jeżeli kręcisz zaworem i ciśnienie nie rośnie to pompa jest już zajechana.

akumulator nawet jak jest to nie ma żadnego związku z tym problemem i nawet nie zaprzątuj sobie tym głowy

jak to wykonasz i nie będziesz wiedział co dalej to wrzuć schemat hydrauliki.