Zainteresuj się tematem konwerterów. Ja używam TrueDTP i radzi sobie z takimi operacjami.

Albo polecam:
http://www.idg.pl/ftp/pc_17314/truedtp.27.pl.html

Możesz skorzystać z programu konwertującego, ja czasem się takimi ratuję.

Może zostaw plik w obecnym formacie, zamiast starać się rozwiązać problem możesz skorzystać z konwertera. Wiem, że True DTP posiada taką opcję i możesz pobrać próbną wersję. Myślę że na necie znajdziesz podobne darmowe programy. Chyba że problem się ponawia, to trzeba pogmerać w programie, może prze...