żeby w corelu robić dobre dxf-y trzeba posiadać trochę doświadczenia, ogólnie jak kolega powyżej nie polecam.
Do takich zadań to minimalne podstawy z obsługi cada potrzebne i tu właśnie polecam naukę podstaw np: https://www.draftsight.dps-software.pl/ z niego nawet na autocada później przesiąść się można błyskawicznie.
Jaka maszyna, jakie sterowanie? Nawet w machu przy pomocy wizardów wiercenie otworów itp proste operacje zrobisz bez zewnętrznych programów.