oczywiście możesz napisać nowego pp "podglądając" istniejący i sam go udostępnić ,
tak samo jak piszesz program pod winde, M$ pytać nie musisz.
Żaden większy producent programów komercyjnych raczej nie udostępni Twojego pp z kilku przyczyn, mają sprawdzonych dostawców i przetestowany "towar" a na ilu maszynach twój pp przetestujesz?
Producenci komercyjni nie testują, wspomagają tylko wymagają.

jeżeli postprocesor wchodzi w skład licencjonowanego programu nie masz prawa go przerabiać a tym bardziej udostępniać.
Oczywiście są camy w których jest opcja edycji posta ale możesz go używać tylko w tym camie na który masz wykupioną licencje.
Tyle mniej więcej kiedyś usłyszałem od producenta programu.