Oczywiście zrobisz jak uważasz. Jednak uwierz, że biorę to pod uwagę i w tej maszynie są jeszcze siłowniki działające w poziomie, niestety pod pokrywą i nie mogłem ich wskazać. Ponadto jeśli obejrzałeś pozostałe filmiki to tam siłowniki poprostu są położone na stole czyli poziomio i wyregulowane tak aby tłoczysko przesuwało się z różną prędkością w zależności od cyklu pracy. Podejrzewam, że masz coś źle wyregulowane jeśli są to siłowniki dwustronnego działania i masz założone zawory regulujące przepływ na siłownikach.
A teraz co do twojej koncepcji są oczywiście układy mieszane olejowo powietrzne jednak przy takim nie majstrowałem. Sam jestem ciekaw czy i jak to zadziała.