No bo trzeba wiedzieć taką rzecz
nie robi się tego na arkuszu rysunkowym tylko modelu 2d
tj pierwsze robisz model 2d potem rzutujesz na arkusz i wtedy to działa
poprostu raz jeszcze zakładka detal działa w odniesieniu do rzutu a nie geometrii rysowanej na arkuszu rysunkowym sprawdziłem dla pewności
co ciekawe jak przy rzutowanym modelu na rysujesz kreski itp
to przy tworzeniu widoku detalu program to uwzględni jako geometrię odniesienia.
ale jej nie wstawi do widoku bo nie jest jego częścią
bo działa na rzucie a nie arkuszu
tak jak chciałeś zrobić to
polecenie przenieś z kopiowaniem
potem skalowanie i możesz sobie szczegół zrobić "ręcznie"