To po prostu brak tlumacznia i zostaly pokazane bledy "maszynowe".
Czesto w softach (ogolnie, nie cnc) tlumaczy sie na odwal tylko to co widac na dzien dobry. Im glebiej pogrzebac tym wieksza szansa na znalezienie brakow w tlumaczeniu.
W przypadku komunikatow bledu zawsze jest podawany numer, zeby serwisant mogl sobie sprawdzic co oznacza dany blad samemu wg dokuentacji w jezyku natywnym.