Dziękuję wszystkim za odpowiedzi.
Wedle sugestii dopytamy producenta

Cześć. mógłby ktoś doradzić z doświadczenia jak zaplanować stanowisko pod wycinarkę laserową? jakie są wymagania poza temperaturą otoczenia ~15stopni? jakich błędów nie popełnić? Nasza firma jest tłocznią, brak możliwości wykonania fundamentu, wibroizolatory powinny stłumić ewentualne drgania? poniż...

jeżeli ktoś korzysta z narzędzi Hoffmann'a to polecam
na androida:
link
w menu mamy aplikację "Garant ToolScout Cutting data" w której podając nr katalogowy narzędzia mamy wykaz parametrów skrawania dobranych do rodzaju obrabianego materiału.
działa tylko w trybie ONLINE

zaktualizowany link do pliku PDF:
Podręcznik obsługi urządzenia ND780
oraz alternatywnie załącznik

znalazłem i biorę się do przestudiowania, jeśli się komuś przyda to proszę bardzo:
HEINDERHAIN ND780 INSTRUKCJA