"Evaluation limit reached" - używasz darmowej wersji SheetCama z limitem linii g-code.
Tekst (przynajmniej z typowymi czcionkami) potrzebuje zdumiewająco dużo g-code...

Z darmowych rozwiązań możesz wypróbować program FreeCad - niemal na pewno potrafi wygenerować kod do twojej wypalarki (jest darmowy i ma olbrzymie możliwości ale cokolwiek upierdliwy w obsłudze).
Inn darmowy program do rysunków 2D to "Inkscape" - jest do niego dostępny plugin generujący g-code (ponoć dość popularny wśród użytkowników znakowarek laserowych) ale szczerze mówiąc nie wiem jak go używać.
Osobiście używam Inkscape do rysowania, potem importuję rysunek do FreeCada i w nim generuję g-code.

Jakiego programu używasz do sterowania wypalarką? Jeśli darmowej wersji Mach3 - ten program też ma ograniczenie ilości linii g-code (o ile pamiętam - 500 linii)

Trochę mało danych ale spróbuj przekształcić tekst w ścieżkę (Tools/Modify/Explode).