W mojej firmie wiele stalowych cześci poddawane jest procesowi azotowania w solach (Arcor):

http://209.85.135.104/search?q=cache:bb ... ient=opera

Efekty są bardzo dobre a jedyna niedogodność to fakt, że np. wałek 20h6 potrafi czasem wyjść z pola tolerancji po procesie, chociaż wcześniej był w polu. Oczywiście wałek zwiększa wymiar.
Pozdrawiam.

Można. Musisz jednak brać poprawkę przy szlifowaniu detalu, bo azotowanie np. w solach powoduje przyrost warstwy.