Są frezy kształtowe tzw. jaskółczy ogon. Nie mamy wymiarów ale może byś mógł jakiś dobrać. Do tego frez piłkowy (tam gdzie są poziome strzałki).
Poza tym prawdopodobnie cały element chodzi po szynie na tych skośnych powierzchniach więc pewnie można by je wydłużyć i porobić zaokrąglenia na frez palcowy albo najpierw nawiercić wiertłem i wszystko frezem palcowym.
Są jeszcze frezy symetryczne tak żeby to zrobić jednym przejściem ale może być trudno znaleźć.

nie wiem czy przejdzie link, tutaj masz przykładowe: